• Img_3390
  • Img_3378
  • Img_3367
  • Img_3342
  • Img_3340
  • Img_3330
  • Img_3329
  • Img_3324
  • Img_3310
  • Img_3285

« November 2007 | Main | January 2008 »

30 December 2007

what we've been up to....

Holipeng07

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************


Img_0296_4

Big Jim eating dumplings at one of our favorite restaurants in Chinatown

Img_0183

My lovely niece Cora, who has given Big Jim and I a serious cold but we love her just the same. :-)

Img_0038_3

Find the vegetable on the PA Dutch buffet table.....


Img_0293_3

Cafe au lait at Rays, yum. :-)


Img_0299

The house lo mein special, superyum. :-)


Img_0305

Many shots from the Reading Terminal Market, oh how I miss thee....


Img_0307


Img_0309

Img_0306


Img_0311_2

Img_0315

More from Philly later....

hasta manana,
mylifeinspain

28 December 2007

foto friday and more

Holipeng07

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Img_0160


Having an absolutely smashing holiday so far, which is the reason for the sporadic posting this week (sorry!). I have also been busy reading the manuals of my new laptop (a gift to myself) and my new camera (a gift from the superlovely Big Jim), and at last can master basic functions. :-) Now that I have worked out all the kinks, daily posting will resume.

Today we have had a lovely day of shopping (can I just say again how much I love the euro!), and tonight we have plans to meet up with good friends. Truly I do not know when Big Jim and I have had such a blissful Christmas, and, although I know it sounds twee, the joy does not come from the "stuff" but rather the ability to spend time with the ones we love and to share in their happy lives. :-)

Now I must go catch up with my favorite radio soap and perhaps catch a quick siesta before dinner. :-)

Hope everyone has had a wonderful week as well!

hasta manana,
mylifeinspain

25 December 2007

merry christmas

Holipeng07

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

 Rimg0007

After a v. dodgy landing, complete with a skid on the tarmac, in Philadelphia yesterday, we are now happily settled in PA Dutchland. Off to dreams of sugar plums now...Merry Christmas everyone!

hasta manana,
mylifeinspain

22 December 2007

party time!

Holipeng07

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 0 days!!!!! (superdoubleyikes!)

Rimg0002

"They've gone and left me with the whole house to myself, woohoo! Party every night at 9, comestible donations will be graciously accepted."

hasta mañana,
Bode kitty

21 December 2007

holiday packing

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 1 days!!!!! (superyikes!)

*********************************
Rimg0015

"Please can't I come, too? I would take up hardly any space, and I don't even weigh 2 kilos yet! How about if I try my pathetic, supercute look? Please?"

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: <1
2 years ago: No entry.
1 year ago: No entry.

20 December 2007

baking with no temperature control and other inconveniences

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 2 days!!!!! (superyikes!)

*********************************
Baking has not been easy for me in Spain. First there is the problem of finding the correct ingredients. For example, there appears to be no baking soda in this country at all, and when I lament this fact, the non-Americans tell me to just use baking powder. And then I have to school them on the fact that baking soda and baking powder are not the same at all and cannot be used interchangeably. At which point they look at me with an expression that says, "You damn Americans have to make everything so difficult, don't you?!" Fortunately, the Dutch DO believe in the importance of baking soda, so Big Jim has been able to supply me with the required boxes of Armand & Hammer. :-)

Then I have to muddle through the whole metric conversion PITA and consult the Internet whenever something like "1 stick of butter" appears in a recipe because butter is not sold in sticks here but rather blocks that are computed in grams, not cups or tablespoons, and in the end I wind up just guess-timating most of the time, which knowledgeable bakers will tell you is never a good idea.

After I have mixed the list of approximated, often-substituted ingredients in a bowl, by hand I hasten to add, because although Big Jim and I are big-time foodies, we have no electric mixer, I then place the baking sheets into an oven whose only temperature gradients are marked with a little flame, a medium flame, and a large flame. After which I cross my fingers and hope the cookies, muffins, etc. don't burn on the bottom, which they always do.

Except for this year's effort:

Rimg0042

Which you can see look nothing like Martha's version, but judging by the empty spaces on the plate were a grand success at the lunch I hosted today for R. and M.A. Seeing as I can't buy baking soda here, something as exotic as sanding sugar was a complete joke, so I had to substitute with a sprinkling of confectioner's (or icing) sugar (which really was necessary because otherwise the cookies looked like something you would avoid on the sidewalk, if you get my drift). And even with the oven set on the little flame with the tray on the top rack I still had to knock 15 minutes off of the baking time (could this have something to do with our altitude, which is about 2000 ft. ASL? just curious....). I do believe one of the successes was the Dutch cocoa, which obviously is easy for Big Jim to find around the Hague. And perhaps after five years together, our antique of an oven and I are finally beginning to understand one another. :-)

Back to the packing....

hasta mañana,
mylifeinspain

19 December 2007

not quite....

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 3 days!!!!! (yikes!)

*********************************

Rimg0001

...friends yet, but we have come a long way in three weeks. :-)

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: No entry.
2 years ago: Back in the U.S.A.
1 year ago: Catching up

18 December 2007

by request, more on "Santas-on-a-rope"

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 4 days!!!!! (yikes!)

*********************************

I confess when I mentioned "Santas-on-a-rope" a few days ago, I did not realize that readers might conjure up images of nooses and "hangman Santas". So by special request (hola Maria!), here are a few examples of the various hanging Santas on display in our barrio.

Rimg0107

Rimg0115

Rimg0114

Ok, perhaps the Santa below indeed looks as though he has made a trip to the gallows, but really it is just shoddy decorating skills by the owners of this house.

Rimg0108

Rimg0105

Come to think of it, perhaps a better name than "Santa-on-a-rope" would be "Breaking-and-entering Santas". Which makes one wonder what Jesus would have to say about THIS variation:

Rimg0100

The Breaking-and-entering Reyes Magos!!!

(Seriously, what the Chinese manufacturers of this stuff must think of such crazy Westerners...)

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: 4 days and counting...
2 years ago: No entry.
1 year ago: No entry.

17 December 2007

the "fat" lottery

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 5 days!!!!!

*********************************

250pxlotera_navidad
Foto from Wikipedia.

Perhaps more celebrated every December in this "Roman Catholic" country (quotes used because one third of those self-identifying as Catholic in Spain don't believe in a god) than even the birth of Christ is El Gordo, "the fatty" Christmas lottery. Dating back to either 1763 or 1812, depending on the source, is the world's largest bote, this year reportedly exceeding $3 billion, drawn on December 22 (this year while Big Jim and I will be mid-flight). As one would come to expect in a presently socialist-run country, there is not one giant pot of winnings but rather many drawings so that the chance of winning at least a bit of dinero is quite good. That said, Big Jim and I have never won even a centimo in five years of playing; however, my uncle did pull down a cool 100€ in his first year, so we have just been v. unlucky. Thus far. :-)

Tickets do not come cheap, 20€ for a décimo, or a one-tenth share in a 5-digit number, but this does not stop anyone in the village, or anywhere in Spain, from buying at least one décimo; last year it was reported that 98% of Spaniards held some share in a Christmas lottery ticket. Which I think is truly amazing, to get 98% of any country to participate in anything!

This year, in addition to our usual 20-euro share, we also have joined up with a special peña, which means that for 39.95€ we have bought into 102 different 5-digit numbers, at varying levels of number "ownership". I hasten to add, I am not a lottery-type fanatic-type person, but there is something about the "Big Fatty" every December that to me is now an albeit odd part of our holiday tradition.

What to do with the winnings? Perhaps not surprisingly, Spain's second-largest drawing is just a few weeks later, on the Feast of the Epiphany, so many people lucky in the Christmas lottery buy up even more tickets for El Niño. But those unlucky like Big Jim and me just remind everyone, "it's health that really matters." :-)

BREAKING NEWS: Big Jim and I won a whopping 6 euros in the 2007 drawing, woohoo!!!!

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: Coming up for air.
2 years ago: No entry.
1 year ago: No entry

16 December 2007

foto sunday



Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 6 days!!!

*********************************

This time next week, Big Jim and I will be in a nice Air France airbus somewhere over Boston, jetting toward Philly. :-)

Rimg0125

hasta mañana,
mylifeinspain

15 December 2007

market day


Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 7 days!!!

*********************************

Saturday morning the village has its weekly market down in the central carpark. Which means that if you're not in the know and mistakenly leave your car parked on the southern half of the lot Friday night, when you come looking for it Saturday, the car won't be there. And the local police, who have had the coche towed, won't tell you where it is. So you get to spend Saturday traipsing up and down the village looking for it. Just a sample of the local humor. :-)

I did not buy much because we are traveling in a week and I want to use up as much of the produce that I already have. But I did stop at the flower stall so that I could pick up a few poinsettias to put in the windows. Thus far, I have done minimal holiday decorating, but after I saw Iluminada and Antonio had flashing lights around the balcony, a Santa-on-a-rope (these are v. popular here because nobody has a front yard but almost everyone has a terrace or balcony, perfect for hanging a "Santa-on-a-rope"; besides, the chimneys are v. narrow and no child would ever believe anyone could fit down such a tight space, making an entrance via the balcony much more convincing), and some tinsel above their front door, I figured I better do my part to "keep up with the Lopezes".

When I arrived back home, there was quite a crowd in the street, all the neighbor ladies, a bunch of grandchildren, and Linda (pronounced Leeeeen-da), I&A's latest puppy. Leeeeenda is a cute little thing, and she always gets so excited when she sees me, which amazes the neighbors so. This is only because I actually pay attention to her and make a little happy fuss and let her kiss my face---people in the village still don't really get the concept of pets. They get them as puppies when they are supercute, and by the time they get to the awkward-looking 4- to 5-month-old stage the locals become bored with them, and then god forbid when they go into heat, the dogs are thrown into the streets and called putas when they get gang-banged, most of the resulting puppies drowned, etc., etc. It is one of those cultural difference things I have not come to terms with, nor do I think I ever will.

After I handed Leeeeenda back to Iluminada, I was cornered by Almendena and the Herb Thief, who wanted to admire the poinsettias. Mena wanted to know where I was going to put them, "not up there, are you?" she asked pointing to the windows a floor up. I said no, probably on the two windows on the ground level and perhaps one by the doorstep. She and Herb Thief agreed that would be much better. They then told me, both speaking simultaneously over one another, that when Big Jim and I leave on the 22nd (how they knew the exact date I have no idea), they will make certain that they are watered while we are away.

I enthusiastically thanked them both as this was a very big deal; neither has ever offered to look after the place when Big Jim and I have traveled. We admired the flowers some more, and I told them it wouldn't be the holidays for me without poinsettias and a Christmas tree. Almendena jumped, "Espera, espera," and ran into her house. This was peculiar; people in the village don't generally move very fast. From inside the front room, she then called out, "Ven, ven," so I put down my bags in front of our house and went across to see what she had to show me.

Being invited into a neighbor's house here is also a very big deal, and in five years I have only been in Almendena's house once a year, on her birthday when I drop off a little gift and she insists on giving me a drink and some bonbons. As I peaked into the sitting room, I saw the little Christmas tree with its colored twinkly lights, and in the corner table was the Nacimiento, also surrounded with the same colored twinkly lights. Mena explained that she had bought the figures and painted them herself. She handed me the shepherd to admire, and I was impressed by her handiwork and the careful attention to detail, as well as by the fact that I actually could pull pastor from my slightly scattered brain---these women talk FAST when they are excited.

But then Herb Thief, who had followed me into the lounge, wiped her hands on her apron and announced she had to get back to preparing almuerzo, and Almendena jumped again when she saw the time, "¡Ay dios mio!" I don't think her family has ever had an afternoon meal not served exactly at 2:05. So I said my good-byes, let myself out, and walked the six feet to our front door.

As Herb Thief walked past, she told me that Almendena had also painted the figuras of her Nacimiento as well. And to think for all this time I thought the only painting Mena liked to do was the annual white-washing touch-ups she and the other women do the week before Semana Santa. Which makes me wonder what other talents the village women have hidden behind their buckets and mops....

Rimg0105
One of my favorite fotos of the pups ever. From near Tavertet, in the north of Spain, where we spent the holidays last year.

hasta mañana,
mylifeinspain

14 December 2007

foto friday and more

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 8 days!!

*********************************

I am trying to wean Bode off of his favorite sleeping spot, my laptop, and so I this afternoon I filled up the hot water bottle for him. He liked it very, very much and had a two-hour nap while I watched "Home for the Holidays" and wrote out Christmas cards. (I am also trying something novel this December and that is not trying to cram too much stuff into too short a period, so I am actually taking some time off before we leave for the US---get this, I have started some preliminary packing a week in advance, which is so damn organized it scares even me!) Of course, I have no fotos of a supercute sleeping Bode because as soon as he hears me unzip the camera case, he flings himself into attack mode:

Rimg0044

:-)

Have a great weekend, everyone!


hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: First impressions

2 years ago: On a jet plane

1 year ago: No entry.

13 December 2007

foto thursday


Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 9 days!!

*********************************

Christmas_0641

Can you tell much by my many fotos that I miss Christmas trees? Plastic ones are creeping into southern Spain, but I have issues with those. Plus, I don't think it would be a good mix with a crazyhyperkitty this year. :-)

9 days!!!

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: Visa to Pakistan
2 years ago: No entry.
1 year ago: No entry.

12 December 2007

10 days!

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 10 days!

*********************************

Rimg000817

Today was yet another day that has just flown by, and I can't believe the travel countdown has almost reached single digits. :-D Our US agenda is filling up fast, but it is certain to be superfun. Booked us into one of the big steakhouses for NYE, so that I can enjoy one last expensive piece of meat before I put my omnivore days behind me.

The power struggle among the fur bundles (Big Jim's lovely expression for our pets) is abating. Bode has found the precious Boo to be a valuable ally, if for no reason but her size and perhaps her cuddle-bility in the winter cold. The little Man and Bode have touched noses a few times, and I can even let the crazy kitty run wild for an hour or so before the LM decides to give chase. But it looks like pack order is being reestablished without too much fur flying.

The holiday shopping is just about done, I think. Big Jim and the family must have all been veryvery good this year, that's all I'm saying. But then again, it has been a veryvery good year for Big Jim and me, and I can't tell you when I have had so much fun gift-buying. Perhaps that is because I actually started early, like in August, this year, instead of waiting until the last minute. :-) Now I must get started on the cards and e-mails....I have been waiting for the lines of English grandmas to die down at the post office, and I figure by now all except the most delinquent of Hyacinths have mailed their cards out.

So I best get to it, before Bode hides all the pens again!

hasta mañana,

mylifeinspain

11 December 2007

foto tuesday

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 11 days!

*********************************

Rimg0026

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: No entry.
2 years ago: Paper.
1 year ago: No entry.

10 December 2007

leather


Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 12 days!

*********************************

Today Big Jim and I celebrated our third (leather) wedding anniversary. I happened to mention this to Almendena on Friday (when I delivered her her birthday gift, a pot of our violets, which she had long admired), so of course by today the entire neighborhood knew, which was quite sweet. All the ladies were out when Big Jim left for the airport late this afternoon to wish him a buen viaje.

Last night we went to the restaurant where we celebrated our wedding dinner. Although we love the food there, we have not been there in a long time out of principle: the owners of the restaurant are also the owners of the evil dog that continues to be a menace to dogs and people alike (long diatribe re: at the end of this linked post). And I suppose what bugs me the most is the cavalier attitude that they have when the little demon attacks another dog; usually they do nothing or will eventually order one of the children to collect the little diablo, all the while repeating "no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada." No pasa nada bull I say.

But Paco does serve some of the best food in the village, and by far the best desserts, so we put principle aside for one night. And it was a wonderful meal so I have no guilty conscience. Plus, Big Jim growled at the dog when we left and scared him away. :-) But more importantly the meal---Big Jim had habas con jamon, and then a beautiful steak, with tiramisu for postre, and I had carpaccio (the final tour of all my favorite meat dishes continues), a goat cheese salad with walnuts and caramelized red onions, and chocolate mousse. And everything was superfine and amazingly tasty and washed down well with a good bottle of valdepeñas. :-)

As far as the gifts, we steered away from the naughtier possibilities. Big Jim found some wonderfully skilled leather workers in Holland who completely refurbished a large vintage Gucci bag I had picked up on eBay for little $$ ages ago. They did such an incredible job that it looks absolutely brand new. In return, one of BJ's gifts included another of my vintage eBay finds (yes, I am an eBay-aholic and proud of it): a small leather suitcase designed for carrying liquor bottles and a cocktail set/glasses. Next year: linen. (Oh, a note to the anniversary card designers: there actually are married men who do NOT play golf and think golf is a bit wanky, so perhaps you could reevaluate whether so many with golf clubs, golf bags, golf balls, golf sweaters, golf tees, and golfing-related messages are truly necessary. Thanks!)

Rimg0002

Bode remains unable to resist the precious Boo's passing tail:

Rimg0059
:-)

hasta mañana,
mylifeinspain

09 December 2007

foto sunday

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 13 days!

*********************************

Rimg0008

View from the mall parking lot today.

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: No entry.
2 years ago: Happy Friday.
1 year ago: No entry.

08 December 2007

immaculate conception


Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 14 days!

*********************************

Sometimes I worry that Spain is becoming too Americanized, with the surging obesity rates and Citibank credit card pushers at the shopping malls and Oscar Mayer hot dogs in every supermarket. And then there are days like today, the day of the Immaculate Conception, when I am reminded that the country has not quite embraced consumerism and commercialism like my fellow citizens of the USA. Can you ever imagine every shopping emporium, pequeño and grande alike, not opening on a Saturday two weeks before Christmas?! But here, every attempt that Big Jim and I made at departing of our hard-earned cash with thwarted, and we eventually settled for a relaxing lunch at our favorite place along the coast (BJ had the brocheta de pescado and I had my usual summer fare of ensalada de gambas y aguacates---because it was that sunny and warm today). But never fear, the lost earnings of today will be made up tomorrow because for the rest of the month the usual "Sundays closed" policy has been thrown out the window so that Spanish and expats can shop, shop, shop together.

Rimg0009

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: The missing consulate
2 years ago: No entry.
1 year ago: No entry.

07 December 2007

foto friday


Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 15 days!

*********************************

Dsci17381

Prague, December 2005

**************************

It has been a supercrazybusy week here at mylifeinspain, and I confess to have begun to feel the stressors that almost always accompany our Christmas trips to the US (too much work, not enough time, blah blah blah), which is why the week's entries have been foto-heavy. But Big Jim will be here in about 15 minutes, and I intend to let him take over the weekend's house chores while I catch up on my magazine reading. :-)

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: Another supercrazybusy day
2 years ago: No entry.
1 years ago: No entry.

06 December 2007

foto thursday


Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 16 days!

*********************************

Dsci1902

Granada countryside, 2005

Below is the sort of photograph that makes Big Jim's head explode (pet fur + computers = R@W*!X%&!!!):

Rimg0001

Which is why we have the little Man to keep an eye on the little guy.

Rimg0023

:-)

hasta mañana,
mylifeinspain

05 December 2007

foto wednesday and more

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 17 days!

*********************************

Yesterday the Ayuntamiento workers spent the morning hanging the village Christmas lights. Although they do indeed add a festive air to the streets, I personally duck and hurry past them at night because they are illuminated using Spanish light bulbs. Which are notorious for exploding when they burn out. I think the crew somehow mixed up the Navidad lights with the feria lights because along with the usual bells and Christmas trees, there are also decorative horse heads and horse shoes, which make perfect sense in July but certainly not in December.  Fotos to come when the village actually gets around to lighting them....

Christmas_0111

My sister's pretty tree, 2004.

And the obligatory kitten foto:

Rimg0005

Or two: :-)

Rimg0009
Is it my imagination or is Bode already looking less a kitten and more a cat?

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: Saturday shopping
2 years ago: No entry.
1 year ago: No entry.

04 December 2007

foto tuesday

Holidailies readers please sign the guest book! :-)

*********************************

Holiday travel countdown: 18 days!

Dsci17981
Berks Co., Pennsylvania, Christmas 2005

hasta mañana,
mylifeinspain

03 December 2007

progress?

Holiday travel countdown: 19 days!

*******************
Warning: I am on a bit of a high horse. And this is one reason why:

Rimg0007
It is becoming more and more difficult to appreciate the lovely vistas in the village. And now, some brilliant developers and our equally brilliant council have approved for more building in the center of the village, and so what if the ancient old village wall has to come down in the process.
Rimg0008

Rimg0010
And these two shops and the restaurant below are also slated for demolition so that another block of flats can be built like the one in the background.

Rimg0013
Perhaps if there was some pressing need for housing in the village I could be slightly more understanding. But with the 50% occupancy on most village streets, this is insane. And the same is going on all over Spain, simply to keep people working because so much of the economy depends on construction. These are just a couple of the tens of similar developments happening in one little town. And I can't help but wonder how much history is similarly being torn down in the name of "progress". I have nothing against "progress", but I don't believe this is it.

The fact that our post office has finally extended its hours from 8:30-2:30 (previously was 8:30-11:00 am), now that is progress.

The town hall has invested in a Karcher pressure washer to clean the streets. Unfortunately, the one they bought is a small model better suited for home use, and thus it takes the poor guy an entire week to do the main plaza or one street. He has to go over every little centimeter, bit by bit, dried up wad of gum by dried up wad of gum, and it is just ridiculous to watch. And after spending all of last week hosing down Calle San Antonio, the cowboys---and their horses---came through yesterday morning. This is not progress either.
************************
However, the Bode kitty is progressing very well. Last Monday he weighed 1 little kilo. Today he and his fat little belly are up to 1.4 kilos. :-)

Rimg0015

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: Pakistan!
2 years ago: Where in the world is Big Jim?
1 year ago: No entry.

02 December 2007

foto sunday

Holiday travel countdown: 20 days!

Dsci1904

Foothills of the Sierra Nevada, Granada, Spain, 2005

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: Pakistan?
2 years ago: No entry.
1 year ago: No entry.

01 December 2007

foto saturday

Holiday travel countdown: 21 days!

Dsci17151

Prague, December 2005

hasta mañana,
mylifeinspain

3 years ago: Less blah
2 years ago: No entry.
1 year ago: What I want for Christmas

My Photo